サンタさんにもらった小さな箱。
ここにレディーになるための答えが入っています。
あんなに欲しかったものなのに、なぜか今、心がとてもしずかです。
ゆっくりと箱を開けてみると･･････そこにはなにも入っていませんでした。

「かたちあるものばかりが、大切なものとはかぎらんよ」。
最後にサンタさんが教えてくれた言葉。
「レディーになる答えなんかないんだよ。答えはリカちゃんのなかにあるんだよ」
そう伝えたかったのかもしれません。

旅に出る前の私は、レディーになる答えが見つかったら、
すぐにレディーになれると思ってた。
そしたら、この旅が終わる。そう思っていたんです。
でも、気づいたの。
レディーになるための旅はずっとずっと終わらない。
私がどこにいても、なにをしていても、
それがぜんぶすてきなレディーになるためのレッスン。
私の旅はこれからも、ずっとずっとつづくのです。

これが本当の私の旅のはじまり。私の旅立ちです。
すてきなレディーになるために！

☆☆☆　私の旅を応援してくれたみなさんへ　☆☆☆
私は、今日で、この旅のブログをおしまいにします。
どんなにさびしかった日も、くじけそうになった日も、
みなさんが応援してくれたから、旅をつづけよう！って思うことができました。
このブログを読んでくれたひとりひとりに会って、
「ありがとう」って言いたいくらい！
それから、忘れないで。
あなたもすてきなレディーになるための旅のとちゅうだってこと。
そしてそれを応援してくれる人が、あなたのまわりにたくさんいるってことも。
次に会うときは、あなたの旅の話も聞かせてね。


P.S.
あ！雪です。雪がふりはじめました。
すてきなホワイトクリスマスになりそう。
メリー・クリスマス！
世界中のすべての女の子が、すてきなレディーになれますように。

香山リカ。

寒いよ。パパ、ママ。
寒いよ。たすけて。

さっきまで見えていた街の光が遠くにかすんで、もう見えなくなってしまいました。
雪と風はますます強くなり、私のほっぺたやかみの毛に矢のようにささりました。
あたり一面はまっ白になって、もう一歩も前へ進めません･･････。

こわい。ほっぺたがいたい。
まつげもこおっているみたい。
息をすいこむと、胸が冷たくなっていたいの。
どうしよう、どうしよう！！！

さっきまであらしのようにふいていた雪と風がいっしゅん弱くなりました。
でも私はどっちに進めばいいのか、わからなくなってしまったの･･････。

私は、今、どこにいるの？
帰り道は、どっち？

オーロラなんて見に行くんじゃなかった。
ユースホステルのみんなにも、今日は天気があれるからと、
あんなにとめられていたのに･･････。
みんなみんな、ごめんなさい。
サンタさん、私はわるい子です。
みんながとめるのもきかないで、森でまよってしまうなんて･･････。

わらで作られた、フィンランドの伝統的なオーナメント“ヒンメリ”。
キラキラ光る赤のリボン。ピカピカのお星さま。
今日は、ユースホステルのクリスマス・ツリーの飾りつけをお手伝いしました。
「クリスマス・ツリーはね、本当は24日のクリスマス・イブに
　家族そろって森に探しに行くものなのよ。
　最近は市場で手に入れる人も多いけどね」。
ユースホステルのおばさんが、てきぱきと手を動かしながら教えてくれました。
フィンランドでは、ほとんどの家庭が本物の木のクリスマス・ツリーを飾るんだって！
すてき！

それから、「リカ、ろうそくに火をともしてちょうだい」と
4本立てられたろうそくを指さし、
つづけて「火をともすのは3本目までよ」と教えてくれました。



話を聞いてみると、フィンランドでクリスマスがはじまるのは
クリスマスの4週間前の日曜日から。
日曜日ごとに4本のろうそくのひとつひとつに火をともしていくのだそうです。
「こうやってヨウル（クリスマス）の日を待つの。
　ジンジャークッキーを焼いたりしながらね」と、
ろうそくの火にほんのり顔をそめながら、おばさんがにっこり笑って言いました。

フィンランドでは、毎日を楽しみながら、クリスマスの日を待つんですね！
ゆらゆらゆれるあたたかなろうそくの向こうで、
また雪がしずかにふりつもるのが見えました。

☆☆☆　オーロラ日記　☆☆☆
しんしんとふりはじめた雪。雪は今夜いっぱいふり続くそうです。
今日もオーロラが見られそうにありません。

〈クリスマスを待つグッズあれこれ〉
クリスマスまでの4週間は、教会やホールでクリスマス・コンサートが行われ、
街にはクリスマスの飾りつけがあふれだします。
今日は、フィンランドのクリスマスを楽しむためのグッズを紹介します。
○クリスマスカード･･････
　クリスマスをお祝いして、お友達などに送るカード。
　クリスマスの前に送るのがマナーなんだって。
○アドベントカード（アドベントカレンダー）･･････
　クリスマスのカウントダウンを行うためのカレンダー。
　日めくりのように、毎日ひとつずつ窓を開けていき、
　すべての窓を開けるとクリスマスをむかえるのです！
○アドベントクランツ（アドベントリース）･･････
　4本のろうそくが立てられてた緑のリース。
　日曜日ごとに1本ずつろうそくに火をともし、クリスマスを待ちます。
○ヒンメリ･･････
　わらで作られた、フィンランドの伝統的なオーナメント
　（クリスマス・ツリーの飾り）。
　そのカタチは、トンットゥ（サンタさんのお手伝いをする妖精）、
　星、雪などさまざま。

カラン、コロン、カラン･･････。
美しいベルの音が、トナカイさんにあわせてこだましています。
さっきからふりはじめた雪は、次々と空から落ちてきて、
あたりをまっ白な世界にぬりかえていきました。
私の心の中までまっ白になっていくみたい。
サンタさんも、こんな景色を見ているのかな。

私の乗ったトナカイそりは、スピードを上げたり下げたりしながら
森の中をすべるように進んでいきました。
そりの早さは、トナカイさんの気分しだい。
ほかのそりのトナカイさんは寄り道したりしていたけど、
私のそりをひっぱるトナカイさんは、とってもおぎょうぎがいいの。
もしかして、このトナカイさんって･･････！

そりが終わると、私はさっそくインストラクターのヨウコ（男の人だよ！）さんに
「このトナカイさんは、サンタさんのお手伝いをしていますか？」と聞いてみました。
ヨウコさんは目をぱちぱちしたあと、
「もしかしたら、ぼくの知らないところで空を飛んでいるかもしれないね」と、
笑って言いました。
だから私は、もう一度トナカイさんのところへ行って、
「キートス！（ありがとう！）
　パリヨン　オンネア！（がんばってください！）」と気持ちを伝えました。
だって、クリスマスには、世界中を飛びまわらなきゃいけないもんね！

☆☆☆　オーロラ日記　☆☆☆
オーロラ観測（かんそく）2日目。
昼間は少し晴れたときもあったけど、夜になって、くもり空がひろがっています。
今日も、オーロラは見られそうにありません･･････。

〈ヨウコ、アキ、ミカは女の人？男の人？〉
フィンランド人の名前には、ヨウコ、アキ、ミカなど、
まるで日本人のような名前があるそうです。
でも、これはぜんぶ男の人の名前。
だから日本の女の人の名前をフィンランド人に伝えると、
男の人とまちがわれることがあるんだって。
また、フィンランドのカレンダーには、日にちのほかに名前も書かれています！
なんと毎日“名前の日”が決められていて、
おたんじょうびのほかに、自分の名前の日もお祝いするそうよ。
でも、最近は、カレンダーにのらない名前をつけるのが流行しているそうです。
「リカ」の日もあったらいいな！

〈トナカイって、どんな動物？〉
トナカイさんはシカの仲間で、北アメリカでは“カリブー”とも呼ばれています。
地球のさむーい地域にむれで住んでいて、草などを食べているそうです。
ぶあつい毛皮を持っているおかげで、あんな寒さにもたえられるのね。
また、大きなひずめのおかげで、雪に足をとられることなく歩けるそうです。
ちなみに、サンタさんの空飛ぶそりをひいているトナカイさんは8頭。
ダッシャー、ダンサー、プランサー、ヴィクセン、ドンダー、ブリッツェン、
キューピッド、コメットという名前なんだって！
私のそりをひいてくれたトナカイさんは、どのトナカイさんだったのかなあ。

♪サンタ・ルチア　サンタ・ルチア

冬になると、昼が短く、夜が長くなる北欧（ほくおう）では、
聖ルシア（ルチア）祭という光のお祭りがあります。
この日、聖女ルシアにふんした女の子は、
まっ白なドレスに身をつつみ、ろうそくのかんむりをかぶり、
♪サンタ・ルチアを歌いながら行進するんです。

その昔、12月13日は、夜がいちばん長い冬至（とうじ）の日にあたったそうです。
この日をさかいに、夜はだんだん短くなり、お日さまの光がもどってくることから、
光の聖女ルシアは、北欧の人々に親しまれたとか。

私もさっそく聖女ルシアになったつもりで、
白いコートにろうそくを持って、歩いてみました。
しんしんと雪がふりつもる、しずかな午後。
雪明かりにてらされた教会は、まるでおとぎ話の世界です。

私は、ろうそくをかかげ、もう一度、♪サンタ・ルチアを歌いました。

この暗く長い夜に、あたたかい光がもどってきますように。
すてきな春が、やってきますように。

☆☆☆　オーロラ日記　☆☆☆
はじめてのオーロラ観測（かんそく）。
でも、今日はあいにくの雪。
オーロラは、よく晴れた日にしか見られないそうです。
でも、きっと明日は見られるよね！

耳がキーンとするほど、しずか。
目がチカチカするほど、まっ白。

気温マイナス11度。
とうとうここまで来てしまいました。
雪にかくれてしまっているけれど、ここが北極圏（ほっきょくけん）の入り口。
むずかしくいうと、北緯（ほくい）66度33分という位置なんだそうです。
まさか、こんなところに来てしまうなんて思わなかった。

じっとしていると、しぜんに歯がガチガチいって、
思わず、足ぶみしてしまうくらい寒いです。
私の息づかいも、声も、足音もぜんぶ雪に吸収されて、こわいほどしずかなの。
世界には、いつも真夏のような場所や
車や人ごみの音がずっと鳴りひびく場所があるのに、
こんなに寒くてしずかな場所もあるかと思うと、とってもふしぎです。
またひとつ、私の知らない世界が、ひろがっている気がします。

でも、ついに私の夢がかなうんです。
きっときっと、私は、サンタさんとオーロラを見つけたいと思います。

〈北極圏のふしぎな季節！〉
たてに長いフィンランド。
ここロヴァニエミは、ラップランドという北の地方の玄関口。
ヘルシンキよりもずっとずっと昼の時間が短くて、
今日も午後2時には太陽がしずんでしまいました。
なんと、北極圏より北には、こんなふしぎな季節があるんですって！
○カーモス･･････
　11月末から1月中旬まで続く、1日中太陽がのぼらない時期。
　太陽の光が地平線の下からもれてきて、あたりを紫やピンクにそめるんだって。
　青くそまる朝のひととき“シニネン・ヘトキ（青いしゅんかん）”も
　北極圏ならではの幻想的な光景なんだそうです。
○ミッドナイト・サン（真夜中の太陽）･･････
　5月中旬から7月中旬まで続く、1日中太陽がしずまない時期。
　夜の11時頃に夕暮れがおとずれて、
　まっ暗になる前に、また太陽がのぼりだすんだって。
　“白夜（びゃくや）”とも呼ばれています。

ピンク色をした新鮮なサーモン、
バルト海でとれたニシンの酢漬け、
フィンランド名物のトナカイの肉、
そして、色とりどりのろうそく、
まつぼっくりをつけたシンプルなクリスマスリース！
ウスペンスキー寺院の帰りに立ちよったオールドマーケットホールには、
野菜やお魚、お肉のほかに、クリスマスグッズがたくさん！
街は、クリスマスに向けて、どんどん活気づいていっているみたい。



　　

お店を見ながら歩いていると、
とんがりぼうしに長いおひげをつけた小さなお人形を見つけました。
もしかして、サンタさんのお人形かな？
話を聞いてみると、森の中やサウナ（！）に住む
“トンットゥ”という小さな妖精なんだって。
ふだんトンットゥはそっと人間のお手伝いをしていて、
サンタさんのお手伝いをしているトンットゥもいるんだとか！
それを聞いて、「私、サンタさんに会いたいんです」とお店のおばさんに言うと
「ロヴァニエミという街には、
　ヨウルプッキ（フィンランド語でサンタクロース）のオフィスがあるのよ」
と教えてくれたんです！



そこに行けばサンタさんに会えるかもしれない！
もしかして、トンットゥが手をかしてくれたのかな？
さっそく今夜、サンタクロース・エキスプレスという寝台列車に乗って、
ロヴァニエミに出発してみるつもりです。

〈クリスマス・マーケットに出かけてみよう！〉
○スオメンリンナ・クリスマス・イベント･･････世界遺産の島で行われるイベント。
　フリーマーケットやクリスマスのお菓子の屋台が並びます。
○女性のクリスマス・フェア･･････カタヤノッカ地区のヴァンハ・サタマで行われる
　歴史のあるマーケット。女性の手によるハンディクラフトがいっぱい。
○クリスマス・マーケット･･････エスプラナーディ通りの公園で行われるマーケット。
　ハンディクラフトやクリスマス用の焼き菓子などの屋台が120店ほど並びます。
○オールド・スチューデント・ハウス・クリスマス・マーケット･･････
　ストックマン・デパート前にあるオールド・スチューデント・ハウスには、
　ハンディクラフトや陶器、カードなど、クリスマスグッズのお店が160店も！

〈フィンランド語で学ぶクリスマス〉
ロヴァニエミには、サンタさんがお仕事をするオフィスがあるそうです！
ここでは、クリスマスにまつわるフィンランド語を紹介します。

○ヨウル	→	クリスマス
○ヨウルプッキ	→	サンタクロース
○ヨウルクーシ	→	クリスマス・ツリー
○ヒュヴァー　ヨウルア！	→	メリー・クリスマス！
○ヨウルクー（クリスマスの月という意味）	→	12月

「うわー！きれいなもよう！」。
フィンランドは、実は世界的なデザイン王国。
発想がとっても自由でおおらかで、
まるで布いっぱいに好きな絵を描いているみたいなの！

「木のもようだと思うでしょ？でも、よーく見て」。
テキスタイルデザイナーのハンナさんが私に話しかけてきました。
テキスタイルとは、布のこと。
言われたとおりに布をじっと見てみると･･････あ、ビルがある！
私が声をあげると、
「デザインのヒントは、いつも大好きなこの街が与えてくれるのよ。
　木々にかこまれたおうちで小鳥たちの歌声にめざめる朝も、
　ビルにかこまれたオフィスでいそがしく働く昼も、どちらも大切な私の生活。
　だから自然と都市のハーモニーがデザインのテーマなの」とハンナさん。
布をもう一度よく見てみると、このテキスタイルに描かれた木と建物は、
窓から見える景色だということに気づきました。
ハンナさんがいつも見ている日常の風景がデザインになるんですね！
じっと見ていると、街と緑のざわめきが聞こえてきそうです。

布にとじこめた、街のなかの緑のおもかげ。
それは、ヘルシンキの街そのものであり、ハンナさんの暮らしそのもの。
自然といっしょに生きてきたフィンランドの人たちだからこそ、
そんなほっとする日常を切り取ることができたのかな。
きびしい冬が長いからこそ、おうちの中での暮らしを楽しくする工夫が、
フィンランドの人たちの心をあたためているのかもしれません。

〈ヘルシンキで人気のフォーカスファブリック！〉
　

フォーカスファブリックとは、
4人の若手女性テキスタイルデザイナーからなるデザイン集団！
おなじ夢をおいかけて、今から2年前にテキスタイル会社を立ち上げたんだって。
お店の中は、自然と都会をモチーフにした布・布・布！
100％フィンランドで生産することにこだわった布を使って作られた商品は、
まきスカートやバッグのコレクションのほかに、
クッションやベッドカバーもあります。
もちろん、生地そのものを買うこともできるそうよ。
私も生地を買って、ママに新しいお部屋のカーテンを作ってもらおうっと。

ヘルシンキで、はじめての朝。
日がのぼると、私はさっそく街へお散歩に出かけました。
外に出てみると、はく息もまっ白にこおりつくような冷たい空気！
ほっぺたも耳も鼻のあたまも、チクチクといたいくらいです。

歩いていると、赤や白や黄色のレンガづくりの建物が並ぶ通りを
車が白いけむりをもうもうとたてながら、走っていくのが見えました。
人も車も、みんなここでは、白い息をはいているのね。

ヘルシンキ大聖堂の前にひろがる元老院広場（げんろういんひろば）につくと、
ときおり、背中をまるめた人たちがいそがしそうに走っていきます。
今日は、フィンランドの独立記念日（どくりつきねんび）。
そう！国のバースデーなんです。
今夜、ここにはろうそくがともされ、
近くの大統領官邸（だいとうりょうかんてい）では
セレブたちが集まるパーティーが開かれるんだって。

広場にすわって白い大聖堂を見上げながら、はあーっと息をはくと、
私のはいた息が雪のようにまっ白な雲になるのが見えました。
その向こうには、空が見えます。空、そら、sola。
ジェシカちゃん、マリアちゃん。
私、フィンランドに着いたよ。
きっとオーロラとサンタさんに会うからね。

〈今、ヘルシンキにいます！〉
ヘルシンキは、フィンランド共和国の首都。
フィンランドは北ヨーロッパにある国で、北欧諸国（ほくおうしょこく）のひとつ。
北欧にあるフィンランド以外の国は、
アイスランド、デンマーク、ノルウェー、スウェーデン。
世界地図で見てみると、ずっとずっと北の方にあるの。
冬は、お日さまが出ている明るい時間がとても短いそうです。
（今日は午前9時にお日さまがのぼって、午後3時くらいにしずんでしまいました）
ちなみに、夏は、お日さまが夜の11時頃までしずまないんだって！
ねむるのに、まぶしくないのかな？

〈フィンランド語でごあいさつ〉

○ヒュヴァー フオメンタ	→	おはよう
○ヒュヴァー パイヴァー	→	こんにちは
○モイ！	→	やあ！
○モイモイ！	→	バイバイ！
○キートス	→	ありがとう
○アンテークシ	→	すみません
○ハウスカ　トゥトゥストゥア	→	はじめまして
○テルヴェトゥロア	→	ようこそ

　　　

気は強いけれど、とっても友達思いのジェシカちゃん。
ひっこみじあんだけど、しんが強いマリアちゃん。
私が旅に出たから会えた、大切な大切なお友達です。

最後、ほっぺたがくっつくくらい、だきしめあうと、
ジェシカちゃんが小さな声で「きっとまたバンド組もうね」と言いました。
それを聞いたマリアちゃんが、
「また、おじょう様なのに！ってしかられないかな？」と答えると、
みんなで顔を見合わせて、ふふふと笑いました。
「さびしくなったら、空を見るね」と私。
「sola（そら）だね」と、ジェシカちゃんとマリアちゃん。
涙は、ぬぐってもぬぐっても出てきて、それでも笑おうとすると
ジェシカちゃんが「リカ、ひどい顔！」とプッと笑います。
「ふたりとも、泣きすぎだよ」とマリアちゃん。
でも、マリアちゃんだって泣いています。

「バイバイ、ジェシカちゃん」、「バイバイ、リカ」。
「バイバイ、マリアちゃん」、「バイバイ、リカちゃん」。

ロンドン・ヒースロー空港、午後4時すぎ。
飛行機は、ヘルシンキに向けて、飛びたちます。
小さくなっていくロンドンの街。
私はこの町で生まれた大切な時間に向けて“sola（そら）”を歌いました。